Jeszcze o apostrofie

Ewa KOŁODZIEJEK

Tyle wskazówek w poradniach językowych, tyle zasad w słownikach, a ludzie wciąż nie wiedzą, jak stosować apostrof. Może dlatego, że tych porad nie czytają i do słowników nie zaglądają? Zajrzą co najwyżej do internetu, a tam, jak wiadomo, jest wszystko! I formy poprawne, i niepoprawne. Tymczasem o apostrofie warto wiedzieć nie tylko to, w którym konkretnie słowie go zastosować, lecz także to, dlaczego musi się pojawić w zapisie różnych typów nazw.

Otóż apostrofu używa się wtedy, gdy chcemy po polsku zapisać formę gramatyczną jakiegoś obcego słowa, najczęściej nazwy własnej. Od razu powiem, że wszystkie obce słowa mogą w polszczyźnie „się odmieniać", czyli przybierać odpowiednie