Ubrać i ubierać

Ewa KOŁODZIEJEK

Czasownik ubrać, ubierać ma trzy znaczenia. Pierwsze to ‘wkładać na kogoś lub na coś ubranie, buty, nakrycie głowy’. Ubieramy więc na przykład dziecko, bo zwykle samo nie umie. Ubieramy siebie. Możemy ubrać lalkę albo manekin na wystawę. O wybrednych ludziach mówi się, że lepiej go ubierać niż karmić.

Drugie znaczenie czasownika ubrać to ‘kupować, szyć komuś ubranie’: Ubierał żonę w najwykwintniejszych sklepach, Ubierała się u najlepszych krawców. Czasem używamy tego wyrazu w znaczeniu ‘przystroić, zdobić’, np. choinkę: W naszym domu dzieci ubierają choinkę. Można również ubrać ciasto, na przykład wielkanocny mazurek ubieramy